Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
Ellie Torres
old_alsu
Сбылась моя мечта: я съездила в Германию не просто так, а как официальный переводчик делегации) То есть, наконец-то моя работа по специальности заключалась не только в переводе пары писем в месяц, это был полноценный устный перевод переговоров, и я действительно почувствовала себя в своей сфере. Я почувствовала, что это то, что я хочу и могу делать. Это не так просто после 4 лет перерыва, но это вызов моему профессионализму, мне было важно этот вызов принять и преодолеть его)

Чехия, Бавария, Берлин - пасмурная, но знакомая Европа. Прекрасные улыбающиеся люди, высококлассные профессионалы. Старые города, где каждый камень - свидетель расцвета и падения многих эпох. Эта атмосфера старины пугает, завораживает, впечатляет. 
 Я скучала по Германии, но дома лучше, и главное, меня дома очень ждут :)

  • 1
Господи, как круто! Такие посты доказывают, что это хороший мир.

И все самое хорошее случается неожиданно :)

Поздравляю со сбывшейся мечтой! Это, правда, круто!

Спасибо :)
Особенно после пяти лет на ФРГФ) Радуюсь, что все не зря)

Guten tag, mein liebe Freundin. Gehen zu Regata, nach Duisburg.
Bitte schon.
Как там старушка Европа?

Кстати, wir congratulated you)))
Кстати, Бадров в прошлом году предложил в этом году съездить в Германию, но можно и в следующем году съездить. Так что надо планировать)))

Guten Tag, mein lieber Freund! :) Danke fuer congratulations :)

Старушка Европа прекрасна, но, кажется, сдает позиции) Во всяком случае, мусор на улицах уже не редкость) Я проезжала мимо Наумбурга, Лейпцига и прочих милых нашему обменовскому сердцу названий, грустила, что в те времена и деревья были выше, и трава зеленее))
Я не против, но пока не знаю, что из запланированного случится раньше ;)

Как вы поживаете?) Как Машенька? :)

Делает все что должен делать ребенок в возрасте 1 месяц)))

  • 1
?

Log in